Бедность и biednost
Интересное замечание сделали относительно произведений Ремарка. В них люди, относительно которых подчеркивается что они бедные — сидят в кафешках, посещают кинотеатры, лечатся в пансионатах. Понятно что это частично связано с жизненными поворотами самого Ремарка. Он после издания и фантастического успеха своего первого романа сам стал весьма обеспеченным человеком, так что восприятие бедности вполне возможно несколько сбилось. Но это на самом …